Para Verificarem - Prevod Na Srpski

Prevod od "para verificarem" do Srpski

Prevodi:

da provere

Vamos chamar alguns rapazes para verificarem o lago.

Hajde da dovedemo momke da pretraže jezero.

Testaremos, vai para Washington e pedimos para equiparem outros - para verificarem.

Тестирати га, послати у Вашингтон и тражити да опреме и друге групе да га и они тестирају.

Finch e pedir para verificarem a linha.

Zvaæu miss Finch da provere liniju.

Eu disse às Operações para verificarem bem os motores.

Рекао сам оперативном да двапут провере те моторе.

Diga a eles para verificarem bem as áreas vizinhas.

Reci im neka provere i susedne oblasti ako treba.

Três dessas pessoas foram designadas para verificarem a área de cancro do Comité Público de Inquérito, a área que disse:

Trojica od njih bila su odreðena za recenziju u podruèju raka gdje kažu: "Ne može se prodavati."

Eu disse a eles para verificarem tudo o que havia acontecido alí, e para repostarem as conversas que os cientistas estavam tendo.

Rekao sam im da prate sve što se dešavalo tamo, i da izveštavaju o razgovorima koje su vodili nauènici.

Vou enviar uma equipe de cientistas aqui para verificarem.

Preporuèiti æu da se znanstveni tim vrati ovdje da provjeri to.

Quando os cientistas de verdade chegarem, peça para verificarem.

Када неки прави научници дођу овде, дај им да га погледају.

Enviei algumas unidades ao apartamento deles para verificarem, e ela não estava lá.

Poslala sam jedinicu u njihov stan, a nje nije bilo.

Usem os seus rádios para verificarem que eles não são quem dizem.

Koristite radio da potvrdite da li su naoružani. Stvarno se ne šalim.

Não, mas para verificarem a identidade, ligar para a central antes de deixarem entrar.

Ne, nego da provere identifikacije i zovu centralu.

Diga para verificarem o site em uma hora.

Neka provere na internet stranici za sat vremena.

Natasha pediu para verificarem o "gene guerreiro" em nós dois, o gene que isolou na pesquisa dela.

Natasha je dala de se provjeri imamo li ratnièki gen. Gen koji je otkrila u svojim istraživanjima.

Penso que deveriam enviar alguém onde meu carro foi rebocado para verificarem que tenho razão.

Treba nekoga da pošaljete na adresu gde ste mi pokupili auto da biste se uverili da sam u pravu.

É melhor dizermos para verificarem a despensa.

Bolje im reci da provere magacin restorana.

Olhe, depois da nossa conversa sobre o Steven Marcato, pedi para verificarem casos similares não resolvidos nos últimos 30 anos.

Vidite, nakon našeg razgovora o Stivenu Markatu postavio sam inspektore da provere sliène nerešene sluèajeve za poslednjih trideset godina.

Avisem as forças de paz, para verificarem se tudo está bem.

Informiši Plave šlemove da provere je li sve u redu.

Avisei à Guarda Costeira para verificarem todos rumando para águas internacionais.

Upozorila sam obalsku stražu da provere sve koji idu ka meðunarodnim vodama.

Vou tentar no seu celular, se você não atender, vou ligar para a companhia de gás para verificarem. Obrigada.

Probaæu i na mobilni i ako te ne dobijem pozvaæu tehnièare gasne kompanije da budem sigurna da je sve u redu.

0.57226395606995s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?